- The slippery Catwalk to Glory -
記事内容もですけどコメントもはじけていて楽しかったです。ただ、記事にあった「参加者がどのように助け合いサバイバルを行うかを見る」という表現が気になって、本当かどうか元ニュースをさらっと読んでみましたが、
But the Mars crew will have to look after themselves in every way.
――ちょっと微妙な表現かなーという気がしました。きっと日本語の「サバイバル」という単語の意味が強すぎるだけでしょうけどね。
余談ですが「バイオスフィア2」というプロジェクトが失敗していたこと、この記事で初めて知りました。